Португальские сказки

Жили-были два брата. Совсем они обеднели, не знали, где и денег раздобыть. Наконец старший додумался:
- Вот что, братец, пойдём-ка мы с тобой по белу свету, будем враньём зарабатывать. Один пойдёт вперёд, а другой за ним, вранье подтверждать.
Так и сделали.
Пришёл старший брат в деревню и давай кричать, что знает удивительную новость, а кто хочет её узнать, пускай денежки выкладывает. Сбежался народ, а лгунишка и говорит:
- В такой-то деревне родился семирукий ребёнок.
Люди рты поразевали, накидали парню денег за новость, и поспешил он прочь. Нашлись тут недоверчивые - надумали было пойти проверить, правду ли говорит незнакомец, а младший брат тут как тут - он, мол, как раз оттуда и идёт. Спрашивают его, не видал ли он в деревне семирукого младенца. Парень и отвечает:
- Нет, младенца такого не видал, видел только, как сушилась на верёвке распашонка с семью рукавами.
- Стало быть, правда,- решили люди и второму вралю тоже дали денег.

Как-то раз забрела лиса на свалку и нашла там драные сапожки. Сунула в них передние лапы и пошла по лесу щеголять. Увидел ее волк и спрашивает:
- Кума, а кума, где такие сапожки купила?
- Да нигде не купила, сама сшила, - отвечает лиса.
- Мне не сошьешь ли?
- Изволь.
- А дорого возьмешь?
- Да как тебе сказать… На мои пошло три барашка, две овечки да четыре ягненочка. А на твои, кум, хватит, пожалуй, быка, четырех барашков, трех овечек и пять-шесть ягнят, не больше.
- Дорого, - вздохнул волк.
- Что поделаешь? Лапы-то у тебя вон какие, не то что мои лапочки, много нужно кожи.
Поверил волк плутовке и решил во что бы то ни стало добыть скотину, какую лиса приказала. Уж очень хотелось ему сапожки! Плохо босому: того и гляди, занозу засадишь или поранишься, а тогда какой из тебя охотник! Долго старался волк и раз добыл наконец и быка, и барашка, и овечек, и ягнят. А лиса и рада: съестных припасов у нее теперь вдоволь.

Волк шел по лесу и увидал сову, сидящую на высокой сосне. Волк подошел и крепко обхватил сосну хвостом, словно собирался перепилить. Сова, высунувшись из гнезда, сказала ему:
- Ах, кум, не пили, пожалуйста, сосну, мои детки свалятся вниз и умрут. Волк отвечает:
- Коль не желаешь, чтоб я спилил сосну, спустись ко мне сама.
Сову это не очень-то устраивало, но - что ж поделаешь? - она стала потихоньку перелетать с ветки на ветку и, спустившись уже довольно низко, спросила волка:
- А тебе, волк, что надобно?
А он в ответ:
- Спустись еще немножко, дело есть. Сова возразила:
- Да ты говори, я и отсюда слышу. Волк настаивает:
- Спустись - поняла? Я тебе ничего дурного не сделаю.
Сова оплошала и спустилась к волку, а тот как щелкнет зубами - да и схватил беднягу. Сова говорит из пасти волка.
- Слушай, кум, погоди меня есть, я еще завещание не составила.
А волк отзывается:
- Нет уж! Теперь ты попалась, голубушка. Молит сова:

Жил когда-то король, и было у него три советника. Они считали себя самыми мудрыми людьми на свете. Но король не очень-то верил мудрости своих советников и решил их испытать.
Однажды король поехал на охоту и взял советников с собой. По дороге встретился им старый крестьянин, который пахал поле. Король остановился и, взглянув на старика, сказал:
— Ох, сколько снега выпало на вершине горы!
— Настало для этого время, король,— ответил старик.
— А сколько раз сгорал твой дом?
— Два раза, ваша королевская светлость!
— А сколько еще гореть твоему дому?
— Три раза!
— А что, если я пошлю тебе трех глупых гусей? Сумеешь ли ты ощипать их догола?
— Присылайте сколько хотите. Уж я их ощиплю на славу! — засмеялся крестьянин.
Король простился со стариком и поехал дальше. Вскоре он спросил у своих советников: