Литовские сказки

Умерла у одного человека жена, оставила малых сирот - двух братьев и одну сестрицу. Погоревал, погоревал вдовец, но в дом хозяйка нужна, малым деткам - мать, вот он и женился во второй раз.
Выбежали как-то братья во двор поиграть.
- Ты будешь лошадка,- говорит старший,- а я - кучер. Ты и-го-го кричи, а я тебя погонять буду. Но-о, Сивка, но-но!
- Нет, ребята, - говорит им мачеха, - вы лучше в серых волков поиграйте. Станьте на четвереньки и кричите у-у-у .

Жила одна старушка, и был у нее котенок. Вот пошли они веников нарезать. Пригнула старушка березку, и упал котенку листик на хвост. Закричал котенок:
- Бабушка, бабушка, бежим скорее, небо рушится!
- Не беги, кисонька, не рушится. Тут другой листик шлеп котенку на хвост! Запищал котенок:
- Бабушка, небо рушится, я побегу! И ну бежать! Ну бежать! Повстречал зайца:
- Бежим, косой,- небо рушится!
- Кто тебе сказал?
- Сам видел: мне на хвост упало! И ну бежать! Ну бежать! Лису повстречали:
- Бежим, лиса - краса, - небо рушится!