Эфиопские сказки

Что всего тяжелее?

Четверо из одной деревни пошли в далёкий город на базар. Накупили что кому надо и отправились в обратный путь.
Трое впереди идут, а четвёртый отстал. Самый бедный был он во всей деревне. И самая тяжёлая была у него ноша, - на своих плечах нёс он каменные жернова для ручной мельницы.
На полдороге повстречался путникам крестьянин из их деревни.
Остановились трое - те, что впереди шли - и спрашивают:
- Скажи, приятель, не случилась ли какая беда в наших домах, пока мы ходили в город?

Три глупца

Жили три глупых человека.
Однажды они вместе молотили зерно. Когда наступил вечер, трое глупых набили мешок соломой, улеглись на него и сверху тоже навалили на себя солому. Если придёт грабитель, он-то их не увидит, а они всякого увидят, кто к зерну подберётся. Так и случилось. Ночью пришёл вор. Глупые думают:
Хорошо, что мы спрятались. Он нас ни за что не найдёт . И лежат притаившись.
Вор посмотрел по сторонам, - сторожа нигде нет. Тогда он взял вилы и принялся ворошить солому. Может, - думает, - здесь кто-нибудь запрятался?