Адыгейские сказки

Сказка о Долетмизе

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Как сказывают и пересказывают, жил в одном ауле пши. Был он старый и давно уже не отлучался далеко от дома. Однажды решил он поехать посмотреть свои стада. Оседлал коня, сел и выехал со двора. Только подъехать близко к своим стадам он не мог – они были окружены свернувшимся вокруг них в кольцо бляго.
Пши повернул коня, но тут бляго преградил ему путь.
– Отдашь мне одного из твоих сыновей, – сказал он пши, – и увидишь радость от своего богатства. Коли не отдашь сына – погублю тебя.
– Отпусти меня – получишь одного из сыновей, – сказал пши.
Вернулся он домой и позвал к себе старшего сына.
– Ездил я взглянуть на наш скот, – сказал он, – но когда приехал, оказалось, что бляго свернулся кольцом вокруг наших стад. Он потребовал отдать ему одного из сыновей – с этим условием и отпустил меня.
– Аллах, аллах, отец, как ты мог согласиться, ведь богатство подобно росе! Будем живы – наживем богатство, а к чудовищу я не пойду, – произнес старший сын.
Что было дальше?..

Как дурак ходил к аллаху

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Жил-был один дурак, очень бедный – беднее его никого не было. Не было у него ни одежды, ни еды, отчего он все время страдал. Однажды решил дурак: «Пойду-ка я к аллаху, может, он сделает что-нибудь для меня». И он отправился в путь.
Много ли, мало ли он шел и пришел на какую-то поляну у опушки леса. На этой поляне он увидел огромного медведя, который бился головой о землю.
– Ты зачем бьешься головой о землю? – спросил он у медведя.
– Какое твое дело? – отвечал медведь. – Скажи лучше, куда ты идешь?
– Я бедняк, нет у меня ни еды, ни одежды, вот иду к аллаху попросить, чтобы он что-нибудь сделал для меня.
– Тогда попроси аллаха, пусть он и для меня что-нибудь сделает – беспрерывно болит моя голова, нет никакой возможности избавиться от болезни. Когда ударяю головой о землю, немного перестает болеть, а потом болит еще сильнее.
– Ладно, попрошу, – пообещал дурак и пошел дальше.
Что было дальше?..

Кто больше?

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Давно это было; быль ли это или нет, не скажу. Слышал это я от стариков, а старики от дедов и прадедов; так оно переходило из рода в род и перешло наконец к нам. Сказывают, что в это старое время был на Кавказе у одного хозяина такой большой бык, что, когда он пил воду, иссякали кавказские реки: хозяин должен был гонять его каждый раз к водопою на Черное море.
Вот однажды погнали этого быка три сына хозяина; старший сидел на голове между рогами, средний на спине, а младший сзади около хвоста. Встретился им по дороге всадник. Увидев чудовищного быка, всадник не вытерпел и закричал громко: «Что за диковина!» Его крик услыхал старший из братьев, сидевший между рогами быка и погонявший его хворостиной.
– Поклонись, – сказал он всаднику, – от меня моему среднему брату: он сидит на спине быка!
Что было дальше?..

Мудрая девушка

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Жил некогда один жестокий пши. Он не был женат, и поэтому аульчане наказали ему, чтобы он женился. Тогда пши достал пять рублей и отдал их своему орку, сказав при этом:
– Купи на эти деньги барана. От этого барана принеси мне кусок вяленого мяса, верни мои пять рублей, а барана доставь ко мне живым.
Орк не знал, как выполнить такое задание, и пал духом. Не зная, что делать, опечаленный орк решил отправиться куда глаза глядят.
Шел он долго и достиг какой-то страны. Дошел он до одного аула и завернул в него. Увидела его одна девушка. Как положено по обычаю, пригласила она путника в гости.
Через сутки девушка спросила гостя:
– Куда ты путь держишь, что тебя беспокой! ?
Что было дальше?..

Как бедняк выиграл имущество богача

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Один бедный парень остался без отца и без матери. Имущество, что досталось ему в наследство, он раздал аульчанам. Осталось у него шесть овец – погнал он их на пастбище. Встретился ему какой-то мужчина:
– Отдай мне твоих овец, – попросил он.
Парень отдал ему овец и хотел повернуть обратно.
– Постой, – сказал ему мужчина. – За твою доброту я дам тебе хороший совет. У тебя теперь ничего не осталось – тебе надо найти хорошую жену, и ты заживешь припеваючи. Пойди и посватай ее. В соседнем ауле есть подходящая девушка.
– А разве пойдет она за такого бедняка, как я? – спросил парень.
– Это не твоя забота, – отвечал мужчина. – Иди и сватай ее.
Пошел парень в соседний аул, посватал ту девушку и женился на ней. Привел он ее в свой дом, а в доме ничего нет, одни голые стены. Жена сняла золотую шапочку и говорит:
– Пойди продай эту шапочку и купи нам корову.
Что было дальше?..

Бык-великан

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
У трех братьев только и было богатства что единственный бык. Но был тот бык не простой. Был он так велик, что, когда стоял на одном месте, пасся на лугах семи гор. Ему не хватало всей воды рек Марта, Пшиша, Пчаша, он пил и из других рек – Лабы, Шхатдащи.
Однажды братья решили отвести быка на водопой к большой реке Пшиз – Кубани. Старший из братьев сел на шею быка, средний – на спину, младший – у хвоста. Взяли они с собой провизии и отправились в путь.
В пути встретился им всадник. Старший брат попросил его:
– О мардж, когда встретишь моего среднего брата, скажи ему, чтобы живее подгонял быка.
Всадник ехал целую неделю, пока не встретил среднего из братьев.
– Старший брат велел передать тебе, чтобы ты живей подгонял быка, – сказал он.
– Раз так, когда встретишь нашего младшего брата, поторопи и его!
Всадник опять ехал неделю и, наконец, встретился с младшим из братьев и передал ему просьбу старших.
Что было дальше?..

Куйжий и эфенди

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Жили на свете три брата. Два были земные, а третий – Куйжий – глупый.
После смерти родителей братья решили разделить имущество. Куйжию достались два быка.
«Что мне делать е быками?» – стал думать Куйжий и решил их нродать.
Погнал он быков на базар. Дорога шла через лес. Гонит Куйжий быков, слышит – шелестит листва, скрипят деревья. Показалось Куйжию, будто дерево говорит ему:
– Продай мне быков – возьму их в долг сроком на один год, а тебе через год верну долг.
Привязал Куйжий быков к дереву и вернулся домой. Прошел год, и Куйжий пошел к дереву – получать с него долг.
– Я пришел за долгом, – сказал Куйжий, подойдя к дереву. В этот день ветра не было, и листва не шелестела, дерево не скрипело.
– Что же ты молчишь? – продолжал Куйжий. – Когда брало быков в долг, много говорило, а теперь умолкло? Но я не уступлю тебе быков, все равно рассчитаюсь с тобой!
Что было дальше?..

Кошелек ногайки

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
До занятия кабардинцами Абгаша там, говорят, жили ногайцы. Но перед приходом кабардинцев земля эта была покинута ногайцами и некоторое время оставалась пустопорожней. В это-то промежуточное время один кабардинец приехал в камыши, здесь находящиеся, поохотиться по первому выпавшему снегу. Только он приблизился к камышам, как видит на снегу следы семи собак и одного верхового. Недоумевая, кто бы мог сюда приехать, так как места эти были опасные и редко кем посещаемые, кабардинец «взял следы» и поехал по ним, но не по тому направлению, куда они пошли, а обратно, откуда они шли. Все не покидая следов, он въехал в камыши, где в самой гуще встретил небольшую ногайскую кибитку. Когда он подъехал к ней, оттуда вышла к нему девушка и, приветствуя, пригласила его в кибитку. На вопрос его: «Есть ли тут стражник?» – девушка отвечала, что «он поехал на ловлю того, кого не могли бы догнать семь скакунов».
Что было дальше?..

Кан батрачки

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Жил один богатый шли с женой. Детей у них не было, и они сильно горевали, что остались без наследника.
Однажды к ним во двор зашла женщина. Увидев пши, она сказала:
– Пришла наниматься в батрачки. За работу отдашь мне своего сына, когда он у тебя родится. Другой платы мне не нужно.
Пши поведал об этом хабаре своей жене, а та сказала:
– Давай наймем эту женщину. Двадцать лет у нас не было детей и, наверное, теперь не будет. Нам не нужно будет платить батрачке за работу.
– Давай наймем, – согласился пши, – надоест ей работать бесплатно – сама уйдет.
И они взяли женщину в дом.
– Тогда давайте напишем бумагу, что вы отдадите мне ребенка, когда он у вас появится, – сказала батрачка.
Пши и гуаша согласились – пошли втроем к эфенди и заключили договор на семь лет.
Стала батрачка у них работать. Прошло три года, а на четвертый жена пши понесла и родила мальчика. Назвали его Асланмизом.
Что было дальше?..

Мал мала меньше

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
У бедной старушки вдовы было три сына-карлика, и ростом малы до того, что ничего подобного никто никогда не видел: старший – ростом в три вершка, средний – в два, а младший – в вершок.
Дома нечего было есть, и поэтому они ходили на заработки, чтобы прокормить себя и старушку мать. Однажды им повезло больше, чем обыкновенно: они пришли домой и принесли с собой в виде заработка трех козлов и три хлеба. Свой заработок они считали настоящим богатством и принялись за дележ: конечно, каждому пришлось по козлу и хлебу. Чем больше имеешь, тем больше хочется иметь; так и нашим карликам вздумалось еще попытать счастья: не заработают ли они столько, чтобы уже больше не нуждаться. Отправляется старший на заработки, взяв с собой козла и хлеб. Идет он себе большой дорогой, заворачивает во все аулы и спрашивает, не нуждаются ли где-нибудь в работнике; наконец, проходя через поле, он заметил пахавшего землю великана.
Что было дальше?..

Умная жена

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Один мужчина поехал в гости на жеребой кобыле. У хозяев не было коновязи – в то время только уоркам разрешалось ставить во дворе кунацкую и коновязь.
Гость привязал свою лошадь к арбе хозяина, а сам лег спать. Ночью кобыла ожеребилась. Утром хозяин вышел во двор и увидел жеребенка. Обрадовался он и стал хвалиться, что его арба ожеребилась. Гость же, увидев жеребенка, сказал, что его кобыла была жеребая и жеребенок его. Заспорили гость с хозяином и решили пойти к шли, чтобы выяснить, кто же прав.
Пши дома не было – вышла к спорщикам его жена-гуаша.
– Что вы хотели от пши, зачем пришли? – спросила гуаша. Рассказали мужчины, как было дело. Выслушала их гуашаи говорит:
– Придется вам подождать пши. Он поехал выгонять морских рыб со своего просяного поля и скоро должен вернуться.
– Что ты говоришь, гуаша! – в один голос закричали спорщики. – Разве могут рыбы выйти из моря и потравить просо?!
Что было дальше?..

Кто сильнее?

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
У одного бедного крестьянина ничего не было, кроме двух быков. Однажды, когда их вели по скату горы, повыше база, во время гололедицы, они поскользнулись и убились до смерти.
– Эй, лед, как ты силен! – сказал крестьянин, – Если б я был силен, – ответил лед, – то не таял бы от солнца!
– Эй, солнце, как ты сильно! – сказал крестьянин, обратившись к солнцу.
– Если б я было сильно, то туча не закрывала бы меня!
– Эй, туча, как ты сильна!
– Если бы я была сильна, то дождь не шел бы! – Эй, дождь, как ты силен!
– Если б я был силен, то трава не росла бы!
– Эй, трава, как ты сильна!
– Если бы я была сильна, то овца не паслась бы!
– Эй, овца, как ты сильна!
– Если б я была сильна, то старый дворянин не ел бы моей полуголовы!
– Эй, старый дворянин, как ты зилен!
– Если бы я был силен, то мышь не грызла бы моего добра!
– Эй, мышь, как ты сильна!
– Если бы я была сильна, то кошка не ела бы меня!
Что было дальше?..

Чудесная гармошка

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Жили-были три брата-охотника. Однажды вечером, как обычно, отправились братья в лес. Только въехали в чащу, увидели вдалеке огонек – никогда прежде они его не видели. Удивились охотники, захотелось им узнать, кто это появился в лесу, и пошли они на этот огонек. Пришли к огромной пещере. Вошли в нее и видят – сидят три девушки, красоты необыкновенной: если взглянешь на них, долго потом будешь глаза протирать, словно на солнце взглянул.
– Откуда вы, прекрасные девушки, и как попали сюда? – спросили братья, опомнившись. – Мы охотимся в этом лесу много лет, но никогда здесь огня не видели. Что привело вас в эти края?
Что было дальше?..

Ханская дочь

Адыгейские сказки, Сказки, Сказки народов мира
26 Апр 2009 - 13:36
Жили-были на свете два хана. Хотя знатностью они были равны, но один был богат, а другой – совсем обнищал, только что назывался ханом.
Богатый хан имел дочь – писаную красавицу, а бедный – единственного сына. Вот и стал сын бедного хана просить отца:
– Пошли, отец, сватов к богатому хану, хочу жениться на его дочери.
Отец ответил:
– Не отдаст он за тебя свою дочь – ведь он богат, а мы бедны.
Но сын все настаивал. И пошел бедный хан к богатому. Тот принял гостя с радостью:
– Добро пожаловать, будь гостем! Какие дела привели тебя ко мне – давненько ты не захаживал!
Бедный хан сказал:
– По всей Кабарде идет слава о твоем богатстве. Да ведь недаром говорят: всякий богач может обеднеть. Пока что никто не зарекался от бедности. Поэтому не смотри, что я беден, отдай за моего сына свою дочь.
Богатый хан ответил вот что:
Что было дальше?..

Страницы