Карачаевские сказки

Давным-давно жил в одном ауле юноша, по прозвищу Невезучий. Прозвали его так потому, что очень уж он был неловкий. На коня сядет – упадёт, стадо задумает пасти – овец растеряет. Словом, за что ни возьмётся, – всё не так. Старики, глядя на него, только головами качали.
«Потеряет иголку в доме, а ищет по всей улице», – говорили про него одни.
Другие смеялись:
«Наш Невезучий так ловок, что ногу через чабыр чешет!». Но юноша не унывал:
– Здесь не везёт, повезёт в другом месте, – говорил он. И отправился искать своё счастье.
[ Чабыр – обувь из сыромятной кожи.]
Долго бродил он по аулам, но никак не мог найти ни работы, ни пристанища. Наконец одна женщина взяла его в работники – ухаживать за скотом и огородом. Вскоре у женщины заболел отец, который жил в дальнем ауле. И ей пришлось поехать навестить его. Перед отъездом хозяйка сказала:
– Я уезжаю на несколько дней к отцу, а ты следи здесь за всем как следует.

Давным-давно, говорят, жили на свете шесть братьев Абоковых. Пятеро старших были смелые джигиты, а шестой – смирный да тихий. Кроме своих шести сыновей, воспитал их отец еще и приемыша – осиротевшего сына одного князя, бия.
Старшие братья славились храбростью: они бесстрашно сражались со злыми эмегенами ( чудовища, пожирающие людей) , которые не давали покоя народу той страны: угоняли скот, пожирали людей и держали всех в постоянном страхе. А смелые братья выходили против них, отнимали награбленное добро и возвращали людям. Но эмегены были сильные противники. Одного за другим убили они пятерых братьев. Остались в живых только младший брат – скромный мальчик, которого почему-то считали дурачком, да приемыш-сын бия.
Старик-отец вскоре умер-не смог пережить такого горя, а сын бия привел в дом жену, и возненавидела молодая невестка младшего сына старика лютой ненавистью.
– Видеть его не могу! Девай его куда хочешь, – твердит она мужу с утра до вечера.

Эта история идет испокон веков. На одной дороге ущелья Учкулан собрались люди, и, чтобы узнать кто всех сильнее, сводили борцов. Долго боролись. Среди всех собравшихся победил парень из Верхней Теберды по имени Хасан.
Высокого роста, сильный, не знающий устали, чернобровый, черноглазый. Потом там среди собравшихся, один стройный человек с вуалью на лице дал понять всем, что желает побороться с ним. Они не отказали этому отважному человеку и разрешили побороться с борцом из Теберды. Оба, выйдя на середину поля, долго боролись, не уступая друг другу. Наконец человек с вуалью схватил борца из Теберды и уложил на землю.
– Как жаль, за свою прожитую жизнь никогда моя душа так не ломалась как сегодня, скажи, как тебя зовут, покажи свое лицо, когда придет смерть, умру, преклоняясь перед тобой, – сказал упавший парень.

В давние-давние времена жил в одном горном ауле хан, по имени Ханука. Любил хан похвастаться своей силой и храбростью. Похвалялся, что не испугался бы даже самого эмегена.
– Пусть только явится! – говорил он.
Жители аула верили хану и считали его своим защитником. И только один человек в ауле – дурачок Ачау-Улу посмеивался, когда речь заходила о силе и храбрости хана. Но с мнением Ачау-Улу никто не считался: ведь он был бедняк из бедняков, да к тому же ещё и дурачок.
И вот однажды случилась беда: в горах, поблизости от аула, поселились эмегены. Каждый день угоняли они скот. Стали пропадать и люди. Жителям аула грозила смертельная опасность.
И тут хан-храбрец затрясся от страха.
– Что нам делать? Что нам делать? Съедят нас всех эмегены, – твердил он.
Жена хана посоветовала мужу:
– Собери людей, послушай, что скажут они. Может быть, сообща что-нибудь и придумаете.

Жил на свете добрый учитель. Детей у него не было, жена умерла. Остался учитель один-одинёшенек.
«Много ли мне одному надо, – думал он, – буду тратить свои деньги на добрые дела». Он взял к себе в дом учеников – кормил, одевал и учил их.
Однажды ночью, когда ученики спали, в дом забрались три вора и потребовали у хозяина отдать им все деньги, какие есть.
– Ну что ж, берите всё. Только меня не трогайте! – И учитель показал, где хранились деньги.
Воры забрали всё до последней монетки и хотели уйти. Но учитель остановил их:
– Подождите, вы, наверное, голодны! Я накормлю вас?
– Да ты, старик, не задумал ли отравить нас! – воскликнули воры.
– Если вы мне не верите, приготовьте еду сами. Вот мясо, вот рис.
Воры были голодны и согласились.
– А пока готовится ужин, расскажи нам сказку, – предложили воры.
И учитель начал:

Очень давно это было. Жил в горном селении человек, и было у него сто сыновей. Самого младшего звали Кичи-батыр.
Когда сыновья подросли, отец задумал женить их и отправился искать человека, имеющего сто дочерей. В пути он встретил сгорбленного старика.
– Здравствуй, добрый человек! – сказал старик. – Кудапуть держишь?
– Да вот так и так, – ответил отец ста сыновей, – иду искать отца ста дочерей, чтобы женить своих сыновей.
Тогда старик рассказал, что в его селении живёт человек, у которого сто дочерей.
Обрадовался отец. Расспросил, как пройти в это селение. А отец ста дочерей, когда узнал, зачем прибыл к нему этот человек, был рад-радёхонек такому гостю.
– Пусть твои сыновья скорее приезжают к нам, – сказал он, – здесь и свадьбу сыграем.
Отцы договорились и обменялись подарками.

Сын Алаучана Къарашауай жил на вершине горы Эльбрус. На перевале у Эльбруса он выкопал яму и оттуда забили красивые, чистые, прозрачные воды. Это те самые бессмертные воды Эльбруса.
Къарашауай разбивал льдины Эльбруса, мелко колол и, не имея другого, ел вместо хлеба куски льда и запивал родниковой водой. Так и жил.
Если увидят какого-то долгожителя, то и сегодня говорят ему: Наверное, пил родниковую воду Эльбруса? И сегодня птицы летят к той бессмертной воде, чтобы напиться. Ведь им же не так трудно добраться до вершины горы, как людям. Поэтому они, наверное, и живут долго.

Жил давным-давно один человек, понимавший язык птиц и зверей. Пошел он однажды в гости к друзьям-пастухам на кош... И когда уже был совсем близко от коша, услышал в ущелье волчий вой.
"У-уу! – выли волки. – Ночью будет силь-. ная вьюга. Ночью мы нападем на стадо и вволю наедимся ягнятины... У-уу!"А собака-овчарка вздыбила шерсть и отвечает волкам:
"Не страшна мне вьюга! Вот съем кусок курдюка, наберусь сил – и посмотрим тогда, как я с вами разделаюсь!"Гость выслушал их разговор, усмехнулся и зашел в кош.
Друзья ему обрадовались.
– Зарежем в честь нашего гостя самого жирного быка, – сказал старший пастух.
– Не надо. – попросил гость. – Зарежь-те лучше жирного барана.
Просьба гостя – закон. Зарезали пастухи самого откормленного барана, сварили, подали на стол курдюк. А гость – на тебе! – кликнул овчарку и бросил курдюк ей.

Давным-давно жил в одном ауле старик со своей женой. Жили они очень бедно. Кормились тем, что баню для сельчан топили. Муж дрова рубил, жена воду грела.
Долгие годы не было у них детей, и вот на радость родилась у них красавица дочка,которой они дали имя Алакёз.
Как-то утром, когда муж с женой топили баню, а девочка лежала одна в колыбели, вошел в их саклю белый джин и сказал:
– Пока не потеряется этот талисман, девочка не умрет!
Сказал так и привязал девочке на правую ручку у самого плеча драгоценную книжечку-талисман.
Вслед за первым вошел второй джин и пожелал:
– Вода, в которой будут купать девочку, будет превращаться в золото!
Вслед за вторым джином вошел третий и пожелал:
– Слезы этой девочки будут превращаться в алмазы!
Вслед за третьим джином вошел четвертый и пожелал:
– Земля, на которую ступят ножки этой девочки, будет покрываться цветами!

Жил в одном горном ауле юноша-джигит. Был он метким стрелком и больше всего на свете любил охоту. Пришла пора тому юноше жениться, а он не хочет. Самых красивых невест мать ему выбирала, а он не хочет! Мать у него была уже пожилая, хотелось ей на старости лет помощницу-невестку в доме иметь, хотелось внуков понянчить... Пришлось ей товарищей сына на помощь звать.
– Жените моего сына! – просила она. – ; Будет отказываться, вы не оставляйте его в покое, пока не согласится.
Друзья с радостью согласились исполнить просьбу матери. Вот пришел как-то юноша звать их на охоту. А они и говорят:
– Не пойдем, пока пе сделаешь, о чем попросим!
– А что, скажите, я должен сделать? – удивился юноша.
– Поклянись исполнить, тогда скажем. Поклялся юноша выполнить любую просьбу. Тогда они сказали:
– Пора тебе жениться. Приведи в дом жену; сделай, как мать желает.

Давным-давно это было. Жил в одном селении человек. У него была жена и три сына. Когда сыновья подросли, жена сказала мужу:
– Отец наших детей! Надо бы нам женить сыновей-то! Пора им обзаводиться семьями!..
– Я женю сначала того из них, кто сделает для людей хорошее, доброе дело, – ответил муж.
И вот однажды он позвал старшего сына и говорит ему:
– Вот тебе деньги, вот конь, садись на него и поезжай в степные селения. Узнай, что там делается, как люди живут.
Старший сын сел на коня и отправился, как велел отец, в степные селения. Но по дороге все деньги, которые ему дал отец, он растратил. И к ночи навеселе вернулся домой.
Отец ничего не сказал сыну, но про себя подумал: "Нет, ничего доброго старший сын не сделал!"На следующий день отец послал среднего сына в степные селения.
Тот, как и старший брат, растратил по дороге все деньги и среди ночи вернулся домой.
Отец очень огорчился, но ничего не сказал и среднему сыну.

Заспорили однажды между собой Счастье, Ум и Богатство.
– Я сильнее вас всех! – похвалялось Богатство.
– Без счастья и богатство ни к чему, – " возражало Счастье.
– Если ума нет, не поможет ни богатство, ни счастье, – сказал Ум.
Долго они пререкались и спорили, к согласию не пришли и договорились на деле проверить: кто из них прав? Пошли по свету странствовать. Увидели бедняка, который сеял на своем маленьком поле кукурузу.. Остановились Ум, Счастье и Богатство.
Взмахнуло Богатство рукой:
– А ну-ка, покройся, поле бедняка, чистым золотом!
Но Ум, чтобы доказать свою власть, взял да тут же лишил бедняка рассудка.
Посмотрел бедняк на поле, покрытое зо-лотыми самородками, да и побежал к баю жаловаться:
– Бай, а бай! У меня на поле вместо кукурузы камни выросли!
Бай не поленился, поехал посмотреть, что там за камни такие. Увидел чистое золото и говорит бедняку:

Давным-давно в одном горном ауле жил человек по имени Чбра. Был он человек умный, веселый, приветливый. Все его в ауле любили и ходили к нему за советом.
– А еще знал Чора толк в лошадях. Звали его поэтому «лошадник Чора». Стояли у него на конюшне три скакуна. Один скакун с белыми отметинами на всех четырех ногах, другой скакун со звездой на лбу, третий вороной – без единой отметины.
Был Чора бездетен. И он и жена его очень об этом горевали.
– Кто будет нашей опорой, когда мы состаримся? – говорили они.
И вот наконец пришло к ним долгожданное счастье. Родился у них мальчик. Теперь все. их заботы были о сыне. Рос он забавой и радостью для родителей.
Однажды, когда пас мальчик отцовских овец, увидели его разбойники. Схватили, заткнули рот, связали, вскинули в седло и увезли через поля, через луга, за высокие горы, далеко от любимых отца с матерью. Увезли и продали там одному богачу за большие деньги.

Давным-давно это было. В маленьком домике на опушке леса жил с женой и дочерью старый охотник. Когда-то охотился он очень удачно: дня не проходило, чтобы не принёс он в дом еды. Но теперь постарел, глаза уж не такие зоркие стали, да и твёрдости прежней в руках не было. Всё меньше приносил он добычи, и семья часто голодала.
И вот надумал старик охотиться так: приметил в лесу поваленное дерево, натопил смолы и смазал ею ствол дерева.
«Авось мелкая зверушка или птичка какая попадутся», – думал старый охотник.
Однажды решил он проверить свою ловушку. Пришёл в лес и остановился в удивлении: на стволе сидел огромный чёрный орёл, лапы его увязли в смоле, и взлететь он не мог.
Охотник хотел убить орла и прицелился в него.
«Ну, сегодня у нас будет хороший обед», – подумал старик.
Но орёл вдруг заговорил человеческим голосом:

Очень давно это было. В одном ауле жил слепой хан. Был он злой, жестокий и жадный. Жители аула не любили его. А дети – у него было три сына – боялись отца. Однажды хан позвал своих сыновей и сказал:
– Найдите такое место, где не ступала моя нога, и привезите оттуда горсть земли. Я приложу эту землю к глазам и тотчас прозрею.
Поклонились сыновья отцу и обещали исполнить его волю.
Сначала отправился в дальний путь старший сын. Целый день ехал он на своём коне, не останавливаясь, и доехал наконец до родника.
«Уже далеко от дома отъехал я, – подумал он, – наверное, отец здесь не был». Он отдохнул у родника, взял горсть земли и отправился в обратный путь.
Когда приехал домой и отдал землю отцу, тот потрогал её руками и сказал: