Сказки

Девушка-кофейщик

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:34
Было – не бьло, а в прежние времена жил бедный человек, и были у него девочка и мальчик. И вот однажды решил он отправиться вместе с мальчиком в хадж (Хадж - паломничество в Мекку, которое мусульманин обязан совершить хоть раз в жизни для поклонения «священному камню» в храме Каабы и участия в религиозном обряде «Праздник жертв»), но на кого же оставить девочку? Думали они с сыном, гадали и решили поручить ее имаму (Имам - глава мусульманской религиозной общины, руководящий молитвой в мечети) своего квартала.
Тот соглашается, и отец начинает готовиться в дорогу. Повидавшись со своими друзьями-приятелями и распростившись со всеми, он вместе с сыном отправляется в путь. Проходит месяц.
"Стой-ка, а как живет эта девочка одна-одинешенька? – вспоминает однажды имам. – Может, ей что-нибудь надо?"Он идет к ее дому, стучится. Девушка подходит к двери, имам спрашивает, не надо ли ей чего-нибудь, а она из-за двери отвечает:
– Нет, у меня пока все есть, мне ничего не надо.
Что было дальше?..

Бедный мальчик

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:34
Было – не было, а в прежние времена жила, говорят, вдова, и у нее был сын. Мать и сын были очень бедны, и потому каждый день соседи и знакомые кормили их.
Так и живут они, мальчик подрастает и становится молодец молодцом.
И вот как-то раз, бегая туда-сюда, он зарабатывает несколько пара (Пара - мелкая монета, мелочь, деньги вообще), покупает на них топор, веревку и приходит к своей матери. – Эй, матушка, пойду-ка я в лес, принесу дров да продам и с этими деньгами возьму себе в жены дочь падишаха, – говорит он, а мать ему в ответ:
– Ладно, ладно, нечего бредить наяву, ты еще не можешь денег на себя-то заработать, где уж тебе брать падишахскую дочь.
– А вот увидим, – заявляет мальчик, берет в руки топор, на плечи – веревку, достает из печи три хлеба, кладет все в мешок и держит путь в горы.
Что было дальше?..

Делёжка гуся

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:34
Жил один богатый бей. У него была семья из шести человек: жена, два сына, две дочери да он сам. Однажды бей получил в подарок жареного гуся и захотел разделить его между всеми по справедливости. Но никто из его домашних не мог справиться с таким трудным делом. Тогда слуга бея, бедный крестьянин, сказал, что он может разделить гуся так, как хочет бей. Тот согласился. Крестьянин прежде всего отрезал гусю голову и протянул ее бею:
– Мой господин, ты глава этой семьи, и, конечно, голова гуся по праву принадлежит тебе. Бери ее на здоровье!
Потом отделил крестец гуся и говорит жене бея:
– Госпожа, ты ведь основание этого очага! Пожалуйста, возьми свою долю.
Затем он оторвал крылья гуся и отдал дочерям:
– Девушки, вы завтра или послезавтра улетите из своего дома. Вам нужны крылья!
Наконец, повертев гуся, он отломил ножки и поднес их юношам:
– Вам же, чтобы следовать по пути родителей, нужны ноги.
Что было дальше?..

Уничтожил одну из них

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:34
Когда-то крестьянин, нагрузив осла двумя бидонами бекмеса* для продажи, направился в ближайший город. Когда он дошел до окраины города, ему навстречу вышли два жандарма и строго спросили: – Эй, дядя, что у тебя в этих бидонах?
– Что там может быть? Везу немного бекмеса для продажи, – ответил крестьянин.
Жандармы не поверили. Они открыли крышки и стали переливать бекмес из одного бидона в другой. И попал туда целый рой мух. Поэтому крестьянину не удалось, продать бекмес. Что он мог сделать? Пошел к каймакаму и пожаловался на жандармов. Но каймакам счел крестьянина глупцом и сказал ему:
– Эй, дядя, в твоем деле нет и крупинки вины жандармов. Главные виновники тут – мухи. Их-то и надо наказать!
Крестьянин, притворясь простаком, спросил:
– А как же можно их наказать, господин? Каймакам улыбнулся:
Что было дальше?..

Ленивый Ахмед

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:34
На свете много ленивых людей, но ни один из них не похож на Ленивого Ахмеда. Ахмед был самым ленивым человеком на свете, никто не мог сравниться с ним в лени. Наш Ахмед где сидел, там и сидел и никогда ничего не делал. Он был один сын у матери, отец и братья его умерли. Мать выполняла все прихоти сына, берегла его от холодного и горячего. Ленивый Ахмед всегда дремал, развалившись у тандыра. Если ему хотелось выйти в сад или перейти в самую маленькую комнату в доме, он начинал покачиваться из стороны в сторону. Мать подбегает к Ахмеду. «Что случилось, мой милый?» - спрашивает она. Ахмеду трудно даже ответить, он только продолжает покачиваться. И мать гадает: чего же хочется сыну? «Это ли тебе надо? Не голоден ли ты? Ты хочешь в сад? Может, принести тебе цветов? Или тебе хочется на двор?» - бедная женщина перебирает все, что ей в голову приходит. Как только мать наконец отгадает, сын перестает качаться и нехотя говорит «да».
Что было дальше?..

Дочь кади

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
Было – не бывало, а у человека печали было не мало. Когда-то у одного кади была дочь, и была она очень некрасива да к тому же еще и придурковата. А напротив жила бедная девушка, которая ходила к ним в дом прислуживать. И вот в один из дней мимо дома кади проезжал сын падишаха, увидел он ту девушку и влюбился в нее так, словно у него была тысяча сердец.
Вернувшись во дворец, шахзаде идет к своему отцу и просит:
– В таком-то месте я видел одну девушку, сосватай ее мне в жены.
Падишах соглашается и посылает свою султан-ханым смотреть девушку.
Узнала об этом жена кади и подумала: «Если султан-ханым увидит нашу дочь, она ей не понравится, надо показать соседскую девушку».
Она тут же подзывает ее и говорит:
– Доченька, поди-ка сюда, мы тебя принарядим и покажем султан-ханым вместо нашей дочери.
– Хорошо, – отвечает девушка, – только пойду спрошусь у матери; если она позволит, я приду.
Что было дальше?..

Султанша из подземелья

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
Было или не было, а в прежние времена, в решете ли, в соломе ли, жил один хакан (Xакан - правитель из тюркской династии). Сколько ни рождалось у него детей, все умирали... Наконец родилась у хакана дочь.
– Что мне делать, чтобы хоть эта моя дочь выжила? – спросил хакан у своих приближенных. – Мой хакан, надо построить пещеру под землей и спрятатьдевушку туда – другого выхода нет, – ответила стоявшая рядомстарушка.
Что было дальше?..

Котенок в золе

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
У одной бедной вдовы был сын Кельоглан. Судьба женщине досталась черная. Ничего не получила от родителей, не видела она радости ни от мужа, ни от ходжи.
А то, у чего плохое начало, разве будет иметь хороший конец? И вот посмотрите на судьбу, на сына ее.
Не мальчик, а просто котенок в золе. С утра до вечера валялся у очага. Не мог отойти от печи, так и сидел, и не двигался, почесывая плешивую голову.
Что делать матери, к кому обратиться за помощью? Из волос своих сделала она метелку, из рук – совок. Холод, жара – все работает.
Так шли годы. Настал день, иссякло у женщины всякое терпенье. Подозвала она к себе Кельоглана, оглядела со всех сторон и сказала:
Что было дальше?..

Дильруба-Султан – Золотая ножка

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
В одном царстве жил дровосек. Никого у него не было, только дочь, да и та с косыми глазами. Как-то дровосек пошел в лес и встретил дервиша. – Отец, – сказал дервиш, – не ходи сегодня рубить дрова, а погуляй со мной, я дам тебе за это золотой.
Дровосеку не хотелось гулять с дервишем, но обещанный золотой изменил его желания, и они вместе пошли в лес. Бродя по лесу, они вдруг увидели пригорок.
– Отец, – попросил дервиш, – возьми меня на спину и поднимись на пригорок, а потом я тебя понесу.
– Как же мне поднять тебя с твоим огромным аба (Аба - плащ из грубой шерстяной ткани) и громадной чалмой? – ответил дровосек.
Продолжая свой путь, они встретили похоронное шествие.
– Как ты думаешь, в гробу лежит живой человек или покойник? – спросил дервиш, а дровосек удивился:
– Разве живых кладут в гроб?
Что было дальше?..

Что посеешь, то пожнёшь

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
Один старый нищий, когда бродил по дорогам с сумой, прося милостыню, всегда повторял: «Что посеешь, то и пожнешь».
Однажды постучал он в дверь деревенского богача. Вышла жена богача и, увидев нищего, попросила его чуть-чуть подождать, а сама вернулась в дом. Немного погодя она подошла к двери с теплой лепешкой в руках, протянула ее нищему и сказала:
– У нас сейчас нет хлеба, прими эту лепешку, а в следующий раз дам тебе то, что просишь.
Получив милостыню, старик поблагодарил и отправился своей дорогой. Прошел всю деревню и на дороге увидел юношу, который жалобно стонал. Нищий спросил, что с ним. Юноша рассказал, что он путешествовал по далеким краям и теперь, возвращаясь с чужбины, совершенно обессилел от голода и не может продолжать путь.
Старик сжалился над юношей, протянул ему теплую лепешку, полученную в деревне у жены богача, посоветовал отламывать и есть понемногу и пошел своей дорогой.
Что было дальше?..

Сказка о сыне падишаха

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
Эстек-пестек, верблюду кёстек. Кто слушает, тот мне ага, кто не слушает – ослиная нога! Рассказам дается имя; кто слушает, тот доволен ими. Послушаем-ка эту Гюль-ханыму: ну-ка, что она скажет? Было – не было, а когда-то жил один падишах, и у него было три сына. А в саду у падишаха росла яблоня. Эта яблоня приносила каждый год три яблока, но ни одного не удалось падишаху попробовать.
И вот однажды он говорит своим сыновьям:
– Мои дорогие, никак не могу я отведать этих яблок. Вы стали уже дюжими молодцами, а до сих пор не узнали, кто их срывает.
– Батюшка шах! Пойду-ка я ныне ночью, постерегу яблоню и уж как бы там ни было, а сорву и принесу яблоки, – говорит старший сын падишаха.
– Очень хорошо, – отвечает шах и дает ему на это разрешение.
Что было дальше?..

Три плута

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
Было - не было, а в прежние времена жил, говорят, один богатый человек. И вот однажды, когда он сидел в кофейне с приятелями, зашел разговор о ворах. Один говорит: - Мои вещи украл такой-то. А другой:
- А у меня такой-то.
- Не знаю, какие вещи вы позволили утащить ворам, а у меня до сих пор никто ничего не украл. Вы оставляете все на виду - оттого у вас и воруют, а вот пусть-ка, черт возьми, украдут что-нибудь у меня в доме! - стал хвалиться этот ага (Ага - богатый человек).
А как раз рядом с ним сидел один из воров. Услыхал он эти слова и подумал про себя: «Подожди, я с тобой сделаю дельце: посмотришь, как это будет!» Вор потихоньку крадет у этого простака чубук, отделанный янтарем, идет к его дому и стучит в дверь.
- Меня прислал эфенди и в знак этого дал свой чубук; дайте две медные посудины - он будет брать на базаре масло и мед для рамазана.
А рамазан-то как раз приближался!
Что было дальше?..

Хитрая женщина

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
В какое-то время жила одна женщина, которая занималась тем, что обманывала людей и этим добывала себе средства к жизни. Обманет кого-нибудь и с утра до вечера ест, пьет и веселится с разными бездельниками, а лишь только все запасы кончатся, она идет обманывать других. И вот как-то раз еда у нее кончилась. Раздумывала она, раздумывала, кого бы ей обмануть, и вдруг пришла ей на ум одна ха-ным, жившая в том же квартале, что и она. А она знала, что эта ханым любила водоноса. Ее-то и решила она обмануть.
Женщина отправляется прямехонько к ней в дом. Болтает о том о сем; смотрит: весь двор полон птицы – гуси, утки, индюки, и все кричат разными голосами.
– Ханым, зачем тебе столько птицы – от их гоготни разговаривать нельзя, – говорит она хозяйке, а та отвечает:
– Ах, это все мой муж; он ест только птичье мясо и потому каждый день приносит птицу. Мне этот гам тоже надоел. А что поделаешь?
Что было дальше?..

Хозяин и батрак

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
Жил некогда богатый человек, который давал своим батракам по куску хлеба утром и, сказав: «Обед я сам принесу», – исчезал на целый день, а батраки должны были работать до позднего вечера голодными.
Один хитрый батрак, узнав про такие повадки богача, пришел к нему и попросил работы. Хозяин нашел его крепким и сильным и принял на поденщину. Потом позвал слугу и велел подать батраку завтрак.
Батрак поел, а затем предложил хозяину:
– Хозяин, дай-ка я сразу съем и обед, убытка вам от этого не будет. Не придется нести обед в поле, да и я буду работать без передышки.
Хозяину понравились слова батрака, он решил, что ему и впрямь так выгоднее, и охотно согласился. Батрак с удовольствием пообедал. Затем повернулся к хозяину и сказал:
– Хозяин, не пойду-ка я вечером ужинать, не стану терять времени, пусть уж мне сейчас подадут и ужин, так нам обоим будет лучше.
Хозяин и тут согласился. Батрак же, съев все, что ему принесли, спросил:
Что было дальше?..

Тали-баба

Турецкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:30
Было или не было, – жил в давние времена один хакан (Xакан - правитель из тюркской династии). Как-то шел он по своему дворцу, зашел на кухню и видит – сидит молодая красивая девушка, лук чистит. Подошел к ней хакан, а она и внимания не обращает, продолжает работу. Очень понравилась девушка хакану. Ничего не сказал ей, поднялся в свои покои и крикнул одну из невольниц:
– Иди на кухню и приведи ко мне девушку, которая чистит лук, – сказал он.
– Сейчас привести? – спрашивает невольница.
– Нет, сначала отведи ее в баню, пусть вымоется хорошенько, а потом приводи ко мне.
Невольницы повели девушку в баню, выкупали, одели в красивое платье и привели к хакану.
– Какая разница между твоим положением сейчас и тогда, когда ты лук чистила? – спрашивает хакан.
А девушка в ответ:
– Счастье мое такое, хакан!
Хакану не понравились слова девушки, и приказал он отвести ее обратно на кухню – снова лук чистить.
Что было дальше?..

Золотая страна

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Шел я шел, сам не ведая куда и зачем, широкими долинами, через высокие горы, по каменистым тропам и повстречал старика-нищего. Голова – с решето, борода по колено.
– Куда, сынок, путь держишь? – спросил меня нищий.
– Сам не знаю, а вы куда?
– И я тоже.
– Тогда пойдем вместе.
– Может, что расскажешь?
– Да не знаю я ничего. Вы – старый, бывалый, вам лучше моего про все шать.
– Ладно, тогда слушай, я тебе про Золотую страну расскажу. Послушайте и вы, дети, что услыхал я от старика-нищего.
Жил когда-то король, а когда, да в какой стране, теперь уже никому не ведомо. Хватит того, что он взаправду жил и был богат и силен. Соседние короли заключили с ним вечный мир, потому как одолеть его не надеялись.
Росли у короля при сына-красавца, а самый младший – так красив и умен, что просто диво.
Что было дальше?..

Ветер – король Ветров

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Где-то, когда-то жил король и были у него сын да дочка. Ах, что это была за парочка. Парнишка, словно солнце красное, а девочка, словно зоренька ясная! Как пойдут брат с сестрой рука об руку по саду прогуливаться, старому отцу утешение, всему свету загляденье!
Поехал раз король со своей дочкой покататься, да налетел на них вихрь, принцесса-то из коляски и пропала!
Король кричит, по сторонам озирается, а ее уже и след простыл. Король во все концы слуг разослал, те в по стране рыщут, принцессу, как иголку в стоге сена ищут, нигде найти не могут.
Загоревал король, плачет, причитает. А сын ему говорит:
– Ах, батюшка, и у меня ведь на сердце камень. Но ты не убивайся, надежды не теряй. Я сам отправлюсь сестру искать, может, где и отыщу!
Король сына благословил, оружие дал, в дорогу собрал.
Идет принц через горы, через долины, кличет сестрицу, всех встречных-поперечных расспрашивает, не видал ли кто, не слыхал ли кто? Но о сестре ни слуху, ни духу.
Что было дальше?..

Двенадцать братьев, тринадцатая сестра

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Было у короля двенадцать сыновей, молодцы, один в одного, стройные, высокие, как молодые дубки, кто ни глянет, сразу видит – родные братья, так они друг на друга похожи. Да и почему им не быть похожими, ведь погодки! Родители их крепко любили, но мать любила больше всех самого меньшого. Как увидит, сразу в улыбке расцветет. И чем старше становились сыновья, тем больше радовались им родители.
Но однажды королева загрустила, и даже, увидав своего младшего, не становилась веселее. Спрашивали сыновья, что за причина ее печали. Может, они ее чем-нибудь огорчили. Но мать не отвечала.
Тут подошел к ней младший сын и говорит:
– Матушка, скажите, что вас так гнетет, не таитесь предо мной!
– Ах, сын мой, дорогой, – отвечает мать, – коли скажу, будет плохо, не скажу, будет еще хуже.
– Коли так, лучше скажите.
Что было дальше?..

Девушка и дракон

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил-был богатый пан, и была у него одна-единственная дочь-раскрасавица. Со всех краев приезжают к ней женихи свататься, но привередливая красавица одно твердит:
– Я за того пойду, кто приедет в чистом золоте одетый!
И вот примчалась однажды карета, шестеркой коней запряженная, из нее статный молодец выходит, с головы до пят в золото одет. Подала ему красавица ручку, со свадьбой торопит.
Стали к свадьбе готовиться, двенадцать портных день и ночь невесте свадебный наряд шьют, а для жениха – свадебную рубаху с золотыми кружевами.
В день свадьбы едут кареты одна другой краше. В них знатные гости, в последней – сам достойный жених. Обвенчали жениха с невестой, пошло веселье и танцы до упаду. С невесты пот ручейком льется.
Приковылял на свадьбу нищий на костылях. Хотят его в кухне покормить, а он в кухню не идет, сел на пороге, стал к гостям приглядываться. Вот пошли жених с невестой плясать, вдруг нищий руками всплеснул, да как крикнет:
Что было дальше?..

Дюра-дуралей

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Значит, дела у нас такие: жила на свете женщина и был у нее единственный сынок. Звали его Дюра. Очень матушка своего сыночка любила, и так и эдак с ним нянькалась, никуда не пускала, ничегошеньки делать не давала. Подрос Дюра, нигде не бывал, никого не видел. Ничего-то он не знает и ничего не умеет.
Как-то раз пришлось все-таки матери отправить его в люди, и сразу на ярмарку. У нее-то у самой, нога разболелась. Все она Дюрке растолковала, что делать да как!
– Ступай, – говорит, – сынок, на ярмарку. Купи мне сито, муку сеять. Старое совсем прохудилось, да и пора ему, оно мне от бабушкиной бабушки досталось. Только гляди, не покупай частое, а купи редкое. А чтоб не забыть, всю дорогу повторяй: сито редкое, сито редкое!
– Сито редкое, сито редкое! – послушно повторил Дюрко и побежал через поле на ярмарку.
А на том поле пахари землю пашут, жито сеять собираются. Слышат бежит парень, что-то бормочет и показалось им будто он кричит:
Что было дальше?..

Поваренок-победитель

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил когда-то король, и был у него мудрый советник. Что бы тот советник ни присоветовал – всегда все хорошо получалось, и король ни за какие сокровища мира не расстался бы с ним.
Однажды, после прочих разговоров, обращается к королю мудрый советник и говорит:
– Я, светлейший король, позволю себе кое-что вам предложить.
– Выкладывай, – ответствует король. – Что там у тебя? И советник начал:
– Наш край, – говорит советник, – благословенный, и земля наша вот уже много лет хорошо родит. Ваши подданные счастливы, все у них есть. Хорошо бы и дальше дела не хуже шли. Но сдается мне, что после урожайных лет придут и худые, неурожайные. Надо бы понастроить по всей стране амбаров да насыпать их зерном.
Пришлись королю по сердцу эти умные речи. Похвалил он советника и повелел сделать все, что надо.
Что было дальше?..

Кошечка-хозяюшка

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
У одного богатого пана было три сына. Двух старших умными считали, а третьего в дураках держали. Состарился отец и надумал сыновей заранее выделить, чтоб не дошло между ними до греха, когда он навеки глаза закроет. Как решил – так и сделал. Позвал всех троих и объявил свою волю:
– Ты, – говорит, – получишь от меня то-то, ты – то-то, а тебе – то-то: всем поровну без обиды.
Только двум старшим такой дележ не по вкусу пришелся, они – умники, все себе захватить рады, а младшему – от бублика дырку.
Стали они отца и так и эдак обхаживать, но он на их хитрости не клюнул и решил по-своему.
– Ну, что ж, – сказал он. – Коли вам мой дележ не нравится, все пока останется как есть, а вы ступайте по белу свету походите. Кто из вас через год в самом красивом платье вернется, – тому все и достанется.
– Ладно, батюшка, – согласились братья.
Что было дальше?..

Магульена, Золотая панна

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Где-то, когда-то жил король, и был у него единственный сыночек. Мать мальчика умерла, король женился на другой, а та оказалась очень злой мачехой. Мальчик все допытывался у отца, что это за красавица на том портрете, что за печкой висит. Но отец ничего не говорил и твердил только одно: "Скажу, когда подрастешь .
Наш принц подрос и все также любовался прекрасным портретом. И вот, как-то раз, когда отец был в хорошем настроении, принц спросил:
– Ах, батюшка, скажите мне, наконец, кто нарисован на том портрете, что за печкой висит?
– Хорошо, – отвечает отец, – скажу. Это твоя покойная мать, звали ее Золотая панна. Никто не мог сравниться с ней красотой. Когда я был таким, как ты сейчас, мы с ней поженились, теперь и ты должен найти себе жену, чтобы королевство не осталось после твоей смерти без наследника.
Что было дальше?..

Златовласка

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил-был кузнец такой бедный, беднее некуда. Когда-то и у него шли дела, но вдруг перестало кузнечное ремесло его кормить, а жена и ребятишки, мал-мала меньше, есть просят. И до того дошло, что в доме осталось у нашего бедолаги всего-навсего семь грошей. А тут еще детишки хнычут, хлеба хотят. Что тут будешь делать? Вот и подумал кузнец: "повешусь! На последние деньги купил веревку. Пришел в лес, выбрал дерево повыше да сук покрепче, стал веревку прилаживать. Вдруг откуда ни возьмись черная женщина! В черное одета и лицом черна! И давай его отговаривать. Грех, мол, это да мерзость! Остолбенел наш кузнец, постоял, постоял и прочь подался.
Да разве от себя уйдешь? Опять он веревку на сук накинул. А черная женщина тут как тут. И опять за свое. Стоит кузнец не дышит. Но только Чернявка исчезла, кузнец опять вешаться надумал.
И вдруг Чернявка словно из-под земли выросла и говорит:
Что было дальше?..

Три заколдованных князя

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил когда-то король. Ничего не получал, только тратил, и был таким расточительным, что промотал бы все сокровища мира, если бы ими владел. Что тут говорить, коли на нем уже нитки собственной не осталось!
Но он не унывал. "Э, – утешал себя король, – как-нибудь проживем! Может что и наживем. Зверя в лесах много, начну охотиться.
Как сказал, так и сделал. Уцелел у него от всех богатств один замок. Стал он с семьей в том замке жить и ходить в лес на охоту. Что поймает, тем и жив с женой и тремя дочерьми.
Однажды настрелял он множество дичи. На том бы ему успокоиться, но тут вдруг из кустов заяц выскакивает. "Ну, косой, и тебе сейчас придет конец , – подумал король, прицелился и убил зайца.
Что было дальше?..

Пропавший мальчик

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил когда-то богач. Он был так богат, что и сам не знал, сколько у него богатства. Но что за радость от жизни, коли нет у него наследника. И надежда, что наследник появится, тоже не больно велика, ведь богач был не молод.
А вот жена его надежды не теряла и всё ждала. И дождалась. Младенцу пора уже на свет появиться, как приснился богачу сон: родится у них мальчик. Но нужен за ним глаз да глаз, чтоб до двенадцати лет не коснулся он земли, не то тут же исчезнет.
Ладно. Родился мальчик да такой славный, такой милый! Отец немедля нанял девять нянек, чтоб ни на минуту с ребенка глаз не спускали. Строго-настрого запретил он класть мальчика на землю, и велел всем следить, чтобы сын земли не касался.
Няньки хозяйский приказ свято соблюдали. И оставалось мальчику лишь несколько дней до срока. Отец уже богатый пир готовит, чтобы отпраздновать двенадцатилетие своего любимца.
Что было дальше?..

Королева – злая волшебница

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил когда-то богатый и сильный король и росла у него одна-единственная дочка Кветуша. Стала она в тот возраст входить, когда пора о замужестве думать. Собой была Кветуша так хороша, что со всего света собирались королевские сыновья ее сватать. Некоторые ей по сердцу пришлись, можно бы и свадьбу играть, да мать-королева ни в какую. Одну, мол, разъединственную дочкуона так просто не отдаст и только тот ее мужем станет, кто три ночи сумеет Кветушу усторожить, а иначе – ему голову с плеч долой.
Принцы шли да шли ее руки просить, дескать, эко дело, три ночи не поспать! Но только никто за Кветушей так углядеть и не смог. И все они головы лишились.
У соседнего короля было три сына. Все три не прочь Кветушу в жены взять, да только кому первому идти? День и ночь спорили братья, так и не решили.
– Первым пойдет самый старший свататься, как положено! – не выдержал, наконец, отец-король, на том спор и закончился.
Что было дальше?..

Про бедного мельника

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
У одного мельника детишек было, что дыр в решете. Пока одному ломоть сует, другой проголодаться успевает, а третий уже канючит:
– Дай, отец, хлебушка! Хоть горелого!
"Лучше сквозь землю провалиться, чем в такой бедности жить, – думает мельник. Не успел подумать, а он уже перед адскими воротами стоит. Стал он в те ворота топором бухать, аж все вокруг гудит.
– Ты чего шумишь? – накинулся на него черт.
– Собираюсь у вас церковь построить!
– Не надо, не строй, я тебе лучше мешок денег дам!
Отвалил ему черт полнехонький мешок золота, а мельник опять в ворота бухает. Выскакивает другой черт:
– Чего тебе надо?
– Хочу церковь строить!
– Не строй, я тебе лучше мешок денег дам!
У мельника уже два мешка золота, но он опять стучится, доски выламывает. Выбегает третий черт:
– Тебе чего?
– Собираюсь церковь строить!
– Не строй, я тебе мешок денег дам.
– Когда дашь, тогда и уйду!
Что было дальше?..

Три брата ворона

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Было у одной бедной женщины три сына и дочурка-утеха. Мальчишки уже подросли, а девочка была еще совсем махонькая и ходить-то еще не умела, и говорить не научилась.
Мальчишки, как и положено, были бедовые, да настырные. Это б еще куда ни шло, кабы не их бесстыдное обжорство. Ох, и маялась же с ними бедняжка матушка!
Коли где кто нашкодит, набезобразничает – не иначе ее ребята; коли где-что стряслось, знает она – ее сыночки в том виноваты. А дома! Оставит что от обеда на ужин, а душа не на месте – ведь разнюхают и умнут! Даже мясо из горшка вытащут. Подкрадутся, достанут недоваренное – и нету его! Ума не приложит мать, что с ними дальше делать. И уговаривает, и просит, и наказывает.. . Да все напрасно! Лопнуло, наконец, ее терпение.
Собралась она как-то в церковь. Поставила обед на очаг и пригрозила сыновьям:
– Не вздумайте мясо таскать! Глядите, коли до него дотронетесь, я с вами такое сделаю, чего еще ни одна мать со своими детьми не делала.
Что было дальше?..

Радуз и Людмила

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил когда-то король и было у него три сына и одна дочка.
– Слышь-ка, жена, – говорит он однажды королеве, – многовато нас стало, надо что-то придумать, иначе не прокормимся. Давай-ка пошлем одного из сыновей службу искать, пускай живет, как знает.
– Что ж, – согласилась королева. – Я не против. Надо, пожалуй, Радуза послать.
– Правда твоя, – король в ответ, – и я его наметил. Начинай собирать. Авось, не пропадет!
И собрали Радуза.
Радуз с отцом-матерью простился и отправился в путь. Долго шел, пока не добрался до дремучего леса. Видит на поляне одинокий дом стоит.
– Ну-ка, зайду я в этот дом, может какая-нибудь работа найдется!
А в том доме жили трое: ведьма, муж ее ведьмак и девица-красавица Людмила.
– Дай вам бог счастья, добрые люди! – поклонился им Радуз.
– И тебе того же, – отвечала ведьма, – ты откуда явился?
– Да вот службу ищу, может, возьмете?
Что было дальше?..

Меткий стрелок

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жили три брата, три сына одного отца. Два старших только и знают, свои мечи точат, хоть куда дорогу проложат, до того остры! А у третьего – одна забава: луки да стрелы!
Снится однажды младшему сон, будто уснул он под открытым небом и подходит к нему старичок, будит, дает в руки лист бумаги.
– Получай, – говорит. – Здесь прописано: из тебя толк будет, коли не станешь бояться никого и ничего на свете.
И пропал. Проснулся утром младший брат и понял, не простой это был сон. В руках у него грамота осталась. Пошел он к отцу, стал просить, чтобы отпустил его попытать счастья в дальних странах. Услыхали братья и тоже встали перед отцом со своими мечами, не хуже младшего со своим луком и стрелами. Отцу неохота ни одного от себя отпускать. Но сыновья не отступаются. Пришлось согласиться.
– Ну что ж, дети мои воля ваша. Поступайте, как знаете.
Что было дальше?..

Змей, кошечка и пес

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жила когда-то бедная вдова и был у нее сын Яник. Он ходил в школу, отменно учился и вел себя примерно. В том же городе жил король. Яник каждый день после школы забегал на королевский двор и рылся там в отбросах. Один раз ему посчастливилось: нашел он грош. Обрадовался Яник – торопится к матери, своей находкой похвалиться. Стали мать с сыном думать, что с этим грошем делать. Наконец сын говорит:
– Разменяю-ка я, матушка, этот грош на три крейцера, на что-нибудь да сгодятся.
Так они и сделали.
Назавтра отправился Яник в школу, вдруг слышит кто-то громко воет. Подходит ближе – а это мальчишки маленькую собачонку бьют. Стало Янику собачонки жалко, он и говорит:
– Не бейте, ребята, собачку! Я вам за нее крейцер дам.
– Хорошо, – отвечают мальчишки, – давай деньги, забирай собаку! Притащил Яник собачонку домой, а мать его ругает:
– Ах, ты, дитя неразумное, что ты наделал? Чем пса кормить будешь? Ведь нам самим есть нечего!
Что было дальше?..

Волшебная лампа

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил когда-то монах-книгочей, днем читал, ночей не спал, все только в книгах рылся, пока не вычитал, что там-то и там-то стоит высокая скала, а в той скале большие богатства укрыты. И волшебная лампа. Завладеть всеми этими богатствами может только мальчик семи лет от роду.
Отправился монах в соседнюю деревню семилетнего мальчонку искать. Видит – пастушок овец пасет. Подошел к нему монах, спрашивает:
– Мальчик, мальчик, сколько тебе лет?
– Точно не знаю, но матушка говорила, будто семь лет, семь месяцев и семь недель.
– Э, да ты молодец! – похвалил его монах, – хочешь со мной пойти за птицами во-он к той скале? Птиц там много, но что с того, коли я на ту скалу забраться не могИМонах мальчику всякую всячину сулит, а сам его все дальше в лес заводит. Понял вдруг мальчик, что его беда ждет.
– Куда это, – говорит, – вы меня ведете?
– Идем, идем, скоро на месте будем, – отвечает монах.
Что было дальше?..

Вадуайе

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Жил однажды человек, было у него пшеничное зернышко, и звался он Вадуайе.
Пришел он к одной старушке и говорит:
– Здорово, тетушка. – Здорово, Вадуайе.
– Постерегите, пожалуйста, мое пшеничное зернышко.
– Охотно. Положите-ка его вон туда, мы потом уберем его вместе с нашим зерном в закрома.
На следующий день пришел Вадуайе в дом этой доброй женщины.
– Здорово, тетушка, – Здорово, Вадуайе.
– Хорошо ли вы припрятали мое пшеничное зернышко?
– Ох, бедняга Вадуайе! У меня приключилась большая беда: моя курица позавтракала этим зернышком.
– Я пожалуюсь на вас в суд, тетушка, я пожалуюсьна вас в суд!
– Нет, нет, об этом и разговору не может быть, Возьмите лучше курицу. Вы не останетесь в накладе, это хорошая наседка.
Вадуайе забрал курицу из курятника и пошел к другой крестьянке.
– Здравствуйте, тетушка, – Здравствуй, Вадуайе.
– Не присмотрите ли вы за моей курицей?
Что было дальше?..

Солнечный конь

Словацкие сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:27
Была когда-то печальная страна, темная, как ночь, в которой никогда солнце не светило. И заполонили бы ее совы, летучие мыши, коли не было б у короля коня с солнцем во лбу . . . Яркие лучи рассыпались от него во все стороны, будто от настоящего Солнышка. Водили этого коня по всей стране и где бы он ни появлялся, всюду становилось светло, как днем. Но стоило коню скрыться, в лесу – сразу наступала такая тьма, хоть глаз выколи.
И вдруг солнечный конь исчез! Черная ночь поглотила всю страну. Люди шагу ступить не могут, не то, что в поле выйти или какую другую работу делать. Неслыханная нищета обрушилась на несчастных жителей. И сам король испугался: что-то с его страной будет? Так ведь жить невозможно. Собрал король свое войско и отправился на поиски солнечного коня.
Долго они шли. С трудом добрались до границ своего государства. Там уже светлее стало: из соседнего королевства слабенький свет пробивался, через дремучие леса, которым нет ни конца, ни краю.
Что было дальше?..

Принцесса Маркасса и птица Дредейн

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Жил когда-то во Франции король, и было у этого короля три сына.
Старший и средний были и собой хороши, и сильны, и здоровы. А младший вырос тщедушным и хилым. По целым дням он сидел у очага, весь в золе и пепле. Его так и звали – Людуэн, что по-бретонски значит Замарашка. Старый король был болен. У него перебывали все врачи королевства, но никто из них не знал лекарства от его болезни.
Один знахарь, которого также призвали к больному, сказал, что исцелить короля могло бы только прикосновение к птице Дредейн, которая сидит в золотой клетке.
– А где эта птица? – спросил король.
– В замке принцессы Маркассы, далеко за Красным морем. Замок тот стоит за тремя высокими стенами, за тремя дворами, а дворы охраняются великанами ростом в семь футов и драконами. Драконы эти мечут пламя на семь миль вокруг.
– Кто же пойдет искать для меня чудо-птицу в таком замке? – сказал король со вздохом.
– Я пойду, отец, – вызвался старший сын.
Что было дальше?..

Волшебный свисток

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Жил когда-то король, У этого короля была птица, такая красивая и прелестная, что другой такой на свете не сыскать. Король в ней души не чаял.
Однажды, когда он кормил ее, дверь забыли закрыть, и птица улетела. Король позвал своих сыновей, – а их было у него двое, – и сказал им:
– Тот из вас, кто через год найдет эту птицу, получит половину моего королевства.
Братья вместе отправились в путь; дойдя до перекрестка, они расстались. Вскоре старшему повстречалась старуха – то была фея.
– Куда ты держишь путь? – спросила она его.
– Иду куда надо, не твое это дело.
Старуха перешла на ту дорогу, по которой шел младший.
– Куда ты, прекрасный юноша, держишь путь?
– Иду искать птицу, которую упустил мой отец.
– Вот тебе свисток. Поди с ним в Арденнский лес; ты свистнешь разок и скажешь: «Я пришел за птицей моего отца». Все птицы наперебой закричат: «Это я! Это я!» Только одна скажет: «Это не я!» Ее-то и возьми.
Что было дальше?..

Райский табурет

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Рассказывают, что один человек из Гишена, попав после смерти на тот свет, подошел к воротам рая и попросил святого Петра впустить его, потому что ему нужно поговорить с Господом Богом.
– Господа Бога сейчас нет дома, – отвечал небесный привратник. – Подожди немного.
Проситель, ослабевший от болезни, которая свела его в могилу, присел на корточки у дверей. Вдруг он заметил на ковре у своих ног золотой ключ, выпавший, должно быть, из связки, которую носил на поясе святой Петр.
Он поднял ключ и, осмотревшись вокруг, заметил узенькую дверь с замочной скважиной, к которой золотой ключ пришелся как раз. Гишенец отпер эту дверь и очутился в тронном зале. Там Господь Бог творит суд, а вокруг него на серебряных табуретах сидят ангелы.
Зал был пуст, и гишенцу вздумалось посидеть минутку на троне Отца небесного.
Не успел он сесть на трон, вознесенный над нашей планетой, как увидел все, что на ней происходит.
Что было дальше?..

Принцесса Тронколен

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Это было в те года, Когда у кур росли рога.
Жил однажды старый угольщик. Ему пришлось справить в своей жизни уже двадцать пять крестин, но для своего двадцать шестого ребенка он никак не мог найти крестного. А крестную нашел. Когда он отправился искать крестного, то встретил роскошную колесницу, в которой сидел сам король. Угольщик снял шапку и упал на колени посреди дороги. Король увидел его, вышел из своей колесницы и дал ему золотой.
– Простите, ваша милость, – сказал королю угольщик, – но я ищу не подаяния, а крестного для моего последнего ребенка, который только что родился, ищу и не могу найти.
– Почему же так? – спросил король.
– Да потому, ваша милость, что я уже справил двадцать пять крестин, и все соседи уже были у меня крестными. А куму-то я нашел!
– Ну что ж, – сказал король. – Возвращайся домой, приходи в церковь с ребенком и крестной, а крестным у тебя буду я.
И старый угольщик вернулся в свою хижину, сияя от счастья.
Что было дальше?..

Дядюшка Долгонос

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Жили-были на свете по соседству два короля. Друг другу они так завидовали, что однажды началась у них война. Один король все был битый да битый, никак не мог управиться со своим войском. Стало оно как-то на берегу реки, а через реку ни моста, ни жердочки.
Посылает король офицера посмотреть, что враги делают. Офицер залез на верхушку высоченного дерева, всего леса выше, туда, сюда посмотрел и вдруг видит: чуть ли не под ним на поляне ребятишки играют, костер развели. И тут подходит к ним человек, да такой длинноносый, что носу и конца нет.
Ребятишки бросили игру и к нему:
– Дядюшка Долгонос! Дядюшка Долгонос!
– Здравствуйте, детки, – говорит Долгонос.
– Здравствуй, дядюшка Долгонос! Что нового у тебя?
– Да кое-что есть, ребятишки.
– Скажи скорей, дядюшка Долгонос!
Что было дальше?..

Сказка о петухе

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Много лет назад у нас был старый петух; он водил своих кур в леса и поля. Однажды, когда они рылись в земле под листьями, петух нашел там большой полотняный кошелек, туго набитый золотыми и серебряными монетами. Петух схватил кошелек и понес его домой; он пел во все горло и не помнил себя от счастья.
В той деревне жил некий господин, звался он д Арглан; он сказал:
– Петух, покажи-ка мне кошелек! Заполучив кошелек, он и не подумал его возвращать, а унес к себе домой. Тогда петух запел:

Господин д Арглан, отдай мне добро!
Верни мое золото и серебро!

Господин д Арглан ничего не отдал.
Петух стал петь еще громче.
Господин д Арглан рассердился и сказал:
– Погоди, я с тобой разделаюсь! Запру тебя на ночь в хлев вместе с моими мулами, они тебя проучат.
Петух испугался и улепетнул прочь. Дорогой он встретил волка.
– Здравствуй, кум, – сказал он.
– Здравствуй, кум, – ответил волк. – Куда идешь?
Что было дальше?..

Бренборьо м Жанна

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Однажды шел по деревне нищий, прося подаяния. Он постучался в дом, где жил человек по имени Бренборьо со своей женой Жанной. Дома была только жена, она ему и открыла дверь.
– Что вам нужно? Кусок хлеба, если на то ваша милость будет. А куда вы держите путь? Я иду в рай.
– О, это кстати, – сказала женщина, – не можете ли бы снести каравай хлеба и еще кое-какие припасы моей сестре, она уж очень давно в раю. Наверно, она там терпит нужду во всем. Если бы я могла также послать ей одежду, как было бы хорошо!
– Я охотно услужил бы вам, – ответил нищий, – да мне не под силу такая тяжелая ноша. Тут нужна лошадка.
– За этим дело не станет! – сказала женщина. – Возьмите нашу Финетту, а на обратном пути вы нам ее приведете. Сколько времени вам понадобится на дорогу? .
– Я вернусь через три дня.
Нищий взял кобылку и пошел своей дорогой, забрав платье и припасы.
Вскоре муж вернулся домой.
– А где же наша Финетта? – спросил он жену.
Что было дальше?..

Как звери справляли масленицу

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Много лет назад накануне масленицы собрались люди вечером посидеть и потолковать. Они говорили о том, что у них припасено вкусного к завтрашнему празднику.
"–" У нас есть, – хвастали одни, а откормленный баран; мы его зарежем. Другие сказали:
– Мы съедим нашего гусака. Кто-то молвил:
– У нас есть петух; мы им полакомимся, – А какие-то бедняки сказали:
– Как же нам-то быть? У нас ничего нет; мы съедим нашего кота, он очень жирный.
А кот лежал тут же и притворялся, будто спит. Он слышал весь разговор.
«Как бы не так! – подумал он. – Я сбегу!» Он шмыгнул в лазейку и отправился к гусаку.
– Что ты делаешь? – спросил он гусака. – Спишь, что ли?
– Я и сам не разберу, что я делаю, – ответил гусак, – то ли сплю, то ли не сплю. Я здесь с моими гусынями.
– Если б ты знал то, что я знаю, – сказал кот, – ты не спал бы: тебя решили съесть на масленицу.
Что было дальше?..

Три скрипача в раю

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Однажды святой Петр и святой Иоанн затеяли у входа в рай отчаянную перебранку. Неизвестно по какому именно поводу они спорили, но причина, видно, была нешуточная, потому что оба святых, начав с колкостей и ругательств, кончили рукопашной. Обхватив друг друга, они дрались, как два разъярившихся извозчика.
Святой Петр был побит. Он поднялся весь в пыли, испытывая досаду, совершенно недостойную столь высокопоставленного святого, и изо всей силы швырнул в лицо святому Иоанну огромные тяжелые ключи от рая.
Что было дальше?..

Птица, которая вещала правду

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Жили когда-то король и королева. Король ушел в поход, оставив королеву на сносях.
Мать короля не любила невестку и не знала, что и придумать, лишь бы только ей повредить. Пока король был в отсутствии, королева родила близнецов, мальчика и девочку. Старая королева тотчас написала королю, что его супруга родила щенка и котенка. Он ответил, что обоих – щенка и котенка – следует положить в ларец и бросить в море. Так и сделали – обоих детей положили в ларец и кинули его в волны.
Немного времени спустя один купец, торговавший разными товарами, странствовал со своей женой по этим краям и увидел ларец, который плыл по воде.
"Ах, какой красивый ларец! – сказала жена купца. – Мне хотелось бы узнать, что там внутри: наверно, что-нибудь очень ценное.
Что было дальше?..

Пичужка

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Давным-давно, в незапамятные времена, на земле не было огня и никто не знал, как его добыть. Тогда решили отправиться за огнем к самому богу. Но бог ведь далеко. Кто же до него доберется? Обратились к большим птицам. Большие птицы отказались, малые тоже, да и жаворонок не захотел. Маленькая пичужка слушала, как они между собой спорили, и сказала им:
– Раз никто не хочет туда лететь, полечу я!
– Но ты ведь так мала! У тебя такие короткие крылышки! Ты не долетишь, ты умрешь от усталости.
– Я попытаюсь, – сказала пичужка, – а если я умру по дороге, что ж поделать!
И вот она полетела и летела так быстро, что скоро примчалась к божьему престолу. Бог очень удивился, увидев ее. Он посадил ее к себе на колени, но не решался дать ей огонь.
– Ты сгоришь, – сказал он, – пока будешь лететь к аемле.
Но пичужка настаивала.
Что было дальше?..

Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
В давние времена, много, очень много лет назад, говорят, повздорили между собой зима и королек. Не знаю толком, из-за чего.
– Я тебя проучу, пичужка! – грозилась зима.
– Это мы еще увидим! – отвечал королек. К ночи зима наслала трескучий мороз. Поутру зима, видя, что королек, как всегда, весел и молодцеват, удивилась и спросила его:
– Где ты провел ночь?
– В прачечной, где поденщицы стирают, – ответил королек.
– Ладно, сегодня я уж до тебя доберусь.
В эту ночь стало так холодно, что вода замерзала на очаге.
Но королек был совсем не там, где все замерзало, и на другое утро зима, видя, что он по-прежнему бодр и весел, спросила его:
– Где ты провел ночь?
– В хлеву, с волами, – ответил королек.
В следующую ночь настал такой лютый холод, такая небывалая стужа, что у волов хвосты примерзли к заду, а королек утром все же порхал и чирикал, словно на дворе был май.
Что было дальше?..

Принцесса Тройоль

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Это было в те года, Когда у кур росли рога.
Жил-был некогда благородный юноша; родители его умерли, и он остался на попечении мачехи. Как это обычно бывает, она не любила пасынка, и мальчику приходилось трудно. Когда ему минуло пятнадцать лет, он ушел от нее и отправился искать счастья. Звали его Фанш. «Будь что будет, – думал он, – хуже, чем у мачехи, нигде не может быть».
Что было дальше?..

Белый волк

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
В давние времена жил человек, у которого было три дочери. Однажды он сказал им, что отправляется в путешествие.
– Что ты мне привезешь? – спросила старшая дочь.
– Что хочешь. Привези мне нарядное платье. А ты что хочешь? – спросил отец вторую дочь. – Я тоже хочу платье.
– А ты, мое дитя? – спросил он самую младшую, ко-торую любил больше двух других.
– Мне ничего не надо, – ответила она, – Как это ничего?
– Да так, отец, ничего.
– Я обещал привезти подарки твоим сестрам и не хочу, чтобы ты одна осталась ни с чем.
– Ладно, я хотела бы иметь говорящую розу.
– Говорящую розу? – воскликнул отец. – Где же мне найти ее?
– Отец, я хочу только эту розу; без нее ты не возвращайся.
Отец отправился в путь. Он легко достал красивые платья для старших дочерей, но где бы он ни осведомлялся о говорящей розе, ему отвечали, что он, видно, шутит и что во всем мире нет такой розы.
Что было дальше?..

Сказка о девяти братьях-барашках и их сестре

Французские сказки, Сказки, Сказки народов мира
4 Фев 2009 - 13:26
Жили когда-то девять братьев и их сестра – круглые сироты. Они были богаты и жили в старом замке посреди леса. Когда сеньер, их отец, умер, то сестра, по имени Левенес, самая старшая из всех, взяла хозяйство в свои руки. Братья обо всем с ней советовались и слушались ее, как если бы она была им матерью. Они часто отправлялись на охоту в соседний лес, где водилось много всякой дичи.
Однажды, преследуя косулю, они вдруг очутились у шалаша, сделанного из веток и комьев земли. Они этого шалаша раньше не видали. Им очень захотелось узнать, кто там живет, поэтому они вошли туда, под предлогом, будто их мучит жажда и они охотно попили бы водицы. В шалаше они увидели старуху, у которой зубы были такие же длинные, как руки, а язык девять раз обвивался вокруг туловища,
Они ужасно перепугались и хотели было убежать, но старуха сказала им:
Что было дальше?..

Страницы