Корейские сказки

Давным-давно в горном ущелье жила в бедной хижине женщина. Были у нее дочка и два сыночка. Дочке тринадцать минуло, одному сыну – десять, другой – совсем маленький.
Собралась как-то женщина в деревню, что за горой, на поденщину и говорит дочке и старшему сыну:
– Хорошенько за домом смотрите, дверь на засов заприте, во двор не ходите. Тигр объявился в деревне. Сделаете, как я наказала, бобов жареных вам принесу.

Вот с каких пор корейские женщины стали вести замкнутую жизнь.
Тысяча пятьсот лет назад царствовал в Корее знаменитый императорО-шан-пу-он-кун.
Когда ему было шестнадцать лет, он ходил в школу и от товарищей слышал,что все женщины Сеула распутны. Он пожелал поэтому испытать свою жену имать.
Однажды, когда жена его гуляла в саду, он, переодетый, выскочил из-закустов, поцеловал ее и убежал.
Вечером жена его ничего не рассказала, но была задумчива.
Прошло еще два дня. Она перестала принимать пищу.
– Отчего ты ничего не ешь? – спросил ее король.

Жил некогда бедный крестьянин, по имени Ба У. И был у него старший брат, богатый-пребогатый. День и ночь работал Ба У на поле у брата, а жил впроголодь: жадный был брат и зерна за работу давал совсем мало. Вот как-то раз сидит Ба У в своей хижине и думает, где бы чумизы (Чумиза – растение, похожее на просо) достать, жену и детей накормить. А дети голодные плачут.
– Папа, кушать хочу, – говорит один.
– Папа, каши дай, – просит другой.
Не выдержал Ба У, надел свою старую рубаху, обул рваные кому-сины и вышел из дому.

Жил в королевстве Пэкче Се Дон. Малый ловкий, сметливый. Ходит погороду, батат продает, чтобы отца с матерью прокормить, а сам всевысматривает, к чужим разговорам прислушивается. Узнал Се Дон, чтокрасавица Сон Хва, третья дочь короля, на выданье, сталдумать-прикидывать: Вот бы мне с королем породниться, министром бы онменя сделал. Лишился Се Дон покоя, не спит, не ест, возле королевскогодворца ходит. Хоть бы одним глазком поглядеть на принцессу, мечтает. Ивдруг придумал, как это сделать. Взял да песенку сочинил. И с товаромсвоим прямо к главным воротам дворца отправился.

Однажды тигр, олень и заяц нашли сладкую тянучку, уселись под деревом и стали решать, кому она достанется. Думали-гадали, наконец решили: пусть получит ее тот, кто старше всех.
Первым заговорил олень:
– Когда я родился, то шерсть на мне была черная, потом стала белой-белой, сейчас шерсть у меня потемнела – видите, совсем коричневая стала. Даже не знаю, сколько мне лет – давно со счету сбился. Не иначе как уже за сто перевалило.
Услышал эти слова тигр, громко захохотал и, показывая на вековой дуб, сказал:

В двадцати ли на северо-запад от Пхеньяна есть местечко Пусанхен. Истоит в том местечке огромный каменный Будда. Прозвали его люди каменнымбогатырем.
И вот весной, в год Имдина (Год Имдина – 29-й год китайско-корейского 60-летнего цикла), закапали вдруг у богатыря кровавыеслезы. Плачет богатырь день, плачет ночь, целых семь дней плакал.
Испугались тут все, помнят, как старики говорили: заплакал богатырь – ждибеды.
Так оно и случилось. Только лето пришло – напали на Корею чужеземцы.

В давние времена жил мальчик. И был он единственным сыном. В его родудо девятого колена в каждой семье рождался всего один ребенок, и тяготелнад ним рок – хосик. Ребенка похищал и убивал тигр. Не спаслись дедмальчика и отец. И случалось это в тот месяц, день и час, когда ребенкуисполнялось двенадцать лет. Пошел мальчик к гадателю совета спросить, исказал гадатель, что настигнет мальчика хосик, когда двенадцать годков емусравняется.

Жили в давние времена сын с матерью. Заботился сын о матери, почитал, амать день-деньской трудилась, хлопотала. То по дому хлопочет, то огородполет, то пряжу прядет. В поте лица зарабатывали они себе на пропитание.
Соседи их любили и уважали.
Звали сына Мун Хесон, что значит – почтительный сын.
Отец Мун Хесона рано умер, только и было у матери надежды что на сына.
Она души в нем не чаяла.

Давным-давно в маленькой деревушке жил бедный старик, по имени Цой. Однажды нарубил Цой в лесу дров, наложил их в чиге и отправился домой. Шёл он, шёл и дошёл до горы, которую в деревне Горой Трёх Лет прозвали. С давних пор ходила в народе молва: упадёшь на Горе Трёх Лет – проживёшь всего три года. Вот и старались люди не ходить на ту гору, а если и ходили, ступали осторожно: упасть боялись.
Дошёл дед до горы и призадумался: как ему быть? И гору переходить боязно, и в обход идти поздно: солнце уже совсем село.

В средний период правления династии Коре (Коре – название одного из королевств в Древней Корее, существовало вХ – XIV вв.) жил человек по имени ЮнКвон. Велено было ему найти место к югу от гор Пэкак, высоких и скалистых,и посадить там несколько слив.