перевод

это перевод песьни Наруто.Hero s Come Back

Комментарии

Аватар пользователя sлaдkая!
sлaдkая!
Его мечта переходит в стремленье,
Остановиться – его ли решенье?
Смело направляйся вперед! Давай!
На пути к мечте никому не проиграй!Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?
Тело дрожит всё от предвкушения,
Остановиться – твоё ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Ведь так и живём мы день ото дня!
Давай! А ну поднялись дружно!
Вперёд, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчёт на пальцах давай,
Три, два, один – от души зажигай!
Эй, ты! Уже понял вроде сам, что можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведёт к преображенью,
Только памяти полёт подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе даёт отвагу,
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
А ну, все поднялись дружно!
Вперёд, дня лучшего не нужно.
Лети смелее не обернись.
Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчёт на пальцах давай:
Три, два, один – от души зажигай!

Есче вариантик
Нитка жизни снова и снова оборвется,
И другая нить плестись начнется.
Просто так сидеть герой неймется,
И лишь именно тогда он вернется!

Его мечта переходит в стремленье,
Остановиться – его ли решенье?
Смело направляйся вперед! Давай!
На пути к мечте никому не проиграй!
Давай!

Припев:
Давайте вместе встанем!
Ведь мы с героем, как гром, нагрянем!
На полной скорости пролетаем!
И мы в пути своих не бросаем! Да!
Давай!

Не уйдем без боя!
Увидим возвращение героя!
У нас энергия словно море!
Давай же, 3-2-1, пой со мной!

Куплет 2:
Герой, можешь ли ты достичь своей заветной мечты,
Если не погибнешь под давлением судьбы?
Роковым днем лишишься веры и любви.
О, герой, не перестанешь ли вперед идти
И сможет ли тебе всю жизнь везти!?

Воспоминания, как песок, унесет ветер,
Не давая продохнуть ни секунды, ты заметил?
Не стирай слез и улыбку на лице.
Сохрани друзей и победи в конце!

Припев:
Давайте вместе встанем!
Ведь мы с героем, как гром, нагрянем!
На полной скорости пролетаем!
И мы в пути своих не бросаем! Да!
Давай!

Не уйдем без боя!
Увидим возвращение героя!
У нас энергия словно море!
Давай же, 3-2-1, пой со мной!


Аватар пользователя sлaдkая!
sлaдkая!
Мы бойцы лихие, точно не стоим на месте.
Мастера крутые, сразу в омут с головой...
Парни чумовые, так давайте драться вместе.
Оле, оле, оле! Рядом со мной!

Прямо здесь и сейчас
Не сходи с пути прямого!
Прямо здесь и сейчас!

Ведь любой боец на пути стоит суровом.
То судьба твоя, в чужую карту не смотри.
Лучше сам порви да брось ее воронам,
А потом уже вперед, черт побери!

Если третий глаз откроешь, тогда точно
Не пропустишь судьбы свой поворот.
Ты пойми, назад глядеть порочно.
А надо лишь - вперёд!

Мы бойцы лихие, точно не стоим на месте.
Мастера крутые, сразу в омут с головой...
Парни чумовые, так давайте драться вместе.
Оле, оле, оле! Рядом со мной!

Прямо здесь и сейчас
Не сходи с пути прямого!
Прямо здесь и сейчас
Снова зажигай и снова!